Każda kolejna Biblia dla Dzieci jaka do nas trafia jest przyjmowana przez moje dzieci z  zainteresowaniem i otwartością. Dla kogoś niewtajemniczonego, patrzącego z boku, może się to wydać niepojęte, ale jednak autorzy zwłaszcza w wydawnictwie Promic, bardzo dbają o to aby ta konkretna publikacja była "w jakimś aspekcie wyjątkowa".  Powiem Wam szczerze, że posiadanie przeszło 20 rozmaitych wydań biblijnych w naszej kolekcji, jest bardzo, bardzo fajne. Może Was utwierdzę w tym kiedy powiem, że robiąc co roczną wyprzedaż książek, praktycznie nigdy nie wystawiam tych tytułów, bo każdy ma w sobie "to coś", no może prawie każdy.

Moich dzieci mają swoje ulubione publikacje do samodzielnego czytania, zupełnie inne do samodzielnego oglądania a jeszcze inne kiedy to ja im czytam.

I po raz kolejny przedstawiam Wam Biblie opowiedzianą dzieciom. Co ją wyróżnia? Treść przedstawiona w niecodzienny jak dla tych lektur sposób. Autor przedstawia nam Stary i Nowy Testament niczym opowieść po trosze historyczną a po trosze przygodową. Bardzo ciekawe ujęcie, nie szablonowe ale pięknie wyjaśniające Słowo Boże. Podążające za nim zgodnie z chronologią Pisma Świętego. Jest to wydanie nie odbiegające od oryginalnego tekstu ale rzucające dzieciom jasne światło na jego treść, nie zawsze zrozumiała na tym etapie percepcji w oryginale, zwłaszcza jeżeli bierzemy pod uwagę dzieci młodsze.

To cudowna pozycja na prezent od choćby z okazji Pierwszej Komunii Świętej ale również zupełnie bez okazji. W końcu Bóg powinien nam towarzyszyć właśnie najmocniej w codzienności i każdego dnia, bez wyjątkowych okazji czy od niedzieli.

To co skomplikowane, zawiłe i niepojęte staje się proste i czytelne. Autor doskonale i piękną polszczyzną prowadzi nas po świecie biblijnym. Przenosiny się w dawne czasu które stają się dzieciom bliskie. Wszystkie najważniejsze czy też główne pisma, księgi, wydarzenia i przypowieści są tu oczywiście zawarte. Książka kładzie nacisk nie tylko na to aby dzieci mogły poznać treści biblijne ale przede wszystkim mogły je zrozumieć tak umysłem jak i sercem. Tu wydanie w mojej opinii się wyróżnia. Nie jest to tylko streszczenie biblijnych ksiąg ale i udana próba przybliżenia dzieciom znaczenia tych treści. Same rozdziały nie są długie, napisane przystępnie i co fajne każdy z nich posiada odnośnik do Biblii, więc kto ma ochotę nawiązać do oryginału nie będzie miał problemu z odnalezieniem danego fragmentu w Piśmie Świętym. Często wydania dla młodszych dzieci są okrojone, tu nie mamy tego problemu, więc z ręka na sercu polecam ja rodzicom dzieci wczesnoszkolnych, które chcą wiedzieć więcej, dużo rozumieją, są ciekawe świata i czuja głód wiedzy.

Wyważenie treści jest wręcz doskonałe nie ma infantylizmów ale nie ma też zawiłości. Treść z jednej strony podąża za oryginałem ale aby przybliżyć i pomóc zrozumieć wplatane są nawiązania do historii, geografii, ciekawostki społeczne a nawet napomknięcia z późniejszych treści jeżeli takowe są konieczne do zrozumienia danego tekstu. 

Nie jest prosto zafascynować dzieci tym nie do końca zrozumiałym światem, ale autorka zdecydowanie ma dar przyciągania i wciągania. Bardzo mnie to cieszy, bo Wojtek sam prosił o dalsza lekturę.